Nous contacter : mail to : canoekayakraid@hotmail.fr

Tel : 06 34 69 83 49

                                      

ATTESTATION DE DECHARGE DE RESPONSABILITE    (version imprimable)

 

Je soussigné(e) Mme, Mlle, M. ……………………..………né(e) le : ………………..

Domicilié(e) à : .......................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………….

déclare utiliser, sous ma propre responsabilité ……….Kayaks de mer mis à ma

disposition par CANOE KAYAK RAIDS.

 

Je déclare avoir pris connaissance de la réglementation en vigueur mentionnée ci

-dessous en particulier l’obligation de savoir nager, l’interdiction de dépasser une zone au-delà de la bande côtière de 300 mètres et l’obligation du port d’un gilet de sauvetage.

Je m’engage à ne pas dépasser le nombre de personnes prévues par embarcation et à utiliser cette dernière dans les conditions normales de navigation.

J’ai pris note que le mistral est un vent portant au large et m’engage à rentrer en cas de levée soudaine.

L’assurance responsabilité civile de CANOE KAYAK RAIDS ne pourra en aucun cas couvrir une erreur due à un manque de prudence ou un non-respect de la réglementation.

 

REGLEMENTATION

 

●  Savoir nager

●  Ne pas dépasser la zone des 300 mètres (bouées jaunes)

●  Port du gilet obligatoire

●  Port de chaussures fermées

●  Port de vêtements de protections adaptés aux conditions de pratique du moment

●  Ne pas naviguer dans les zones de baignade

●  Ne pas stationner dans les chenaux

●  Respecter le plan de balisage

●  Par mer formée ne pas naviguer aux abords de digues ou rochers.

●  Regagner la terre en cas de levée du mistral.

Zone de Texte: LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS DOIVENT ÊTRE ENCADRES OU ACCOMPAGNES SOUS LA RESPONSABILITE D’UN ADULTE

 

 

                                                                    Fait à LA CIOTAT

                                                                    Le ………………………..

                                                                    Lu et approuvé

 

 

 

 

                                                                     Signature

 

 

CERTIFICATE OF DISCHARGE OF LIABILITY

I, (e) Mrs., Miss, Dr. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. born (e): ... ... ... ... ... ... ..
Resident (e): ............................................ .................................................. .........................
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
agrees to use under my own responsibility ... ... .... Sea kayaks available to me
CANOE KAYAK available by RAIDS.

I have read the regulations mentioned
Here in particular the obligation to swim, the prohibition to pass an area beyond the coastal strip of 300 meters and the obligation to wear a lifejacket.
I promise not to exceed the number of persons per boat and use it in normal navigation.
I noted that the mistral is a fair wind off and agree to return for exercising suddenly.
Liability insurance Kano KAYAK Raids will in no way cover a mistake due to carelessness or non-compliance.

REGULATIONS

● Know how to swim
● Do not exceed the area of 300 meters (yellow buoys)
● Port jacket required
● Port of closed shoes
● Port of protective clothes suited to the conditions of practice time
● Do not use in bathing areas
● Do not park in the fairway
● Respect the terms of markup
● In heavy seas do not navigate around dams or rocks.
● Regain land for exercising the Mistral.




                                                                    
Made in LA CIOTAT
                                                                    
The ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
                                                                    
Read and approved





                                                                    
Signature